Está usted en la páginawww.besnard-javaudin.net > Estudiar > BCPST1 Bio Sup de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand

Fromage1.jpg (5214 octets) Inicio Fromage1.jpg (5214 octets)Estudiar Fromage1.jpg (5214 octets) textos para los orales Fromage1.jpg (5214 octets) Audios Fromage1.jpg (5214 octets)Vídeos

 Está en "Estudiar "> Las clases de español -

BCPST1 Bio Sup - curso 21-22 - trimestre 2

número

fecha

actividad

número

fecha

actividad

1
03.01.22

vídeo: la nueva presidenta de Honduras

 

Transcripción - Ver en Youtube

14
29.03.2022

traducción: La République dominicaine entame la construction d’un mur à sa frontière avec Haïti

2
04.01.22 Traducción: Xiomara Castro encabezará el giro a la izquierda de Honduras
15
4.04.22

Consecuencias de las sanciones a Rusia en América Latina (1)

Vídeo sobre las consecuencias de las sanciones contra Rusia.

 

Transcripción - Ver en Youtube

     
16
5.04.22 Consecuencias de las sanciones a Rusia en América Latina (2)
3
21.02.22 Elecciones presidenciales en Chile : VIDEO

Transcripción - Ver en Youtube

   
4
22.02.22 traducción artículo francés sobre las elecciones chilenas (Chili : une génération de trentenaires de gauche aux portes du pouvoir)
   
5
28.02.22

las migraciones en América Latina VIDEO

 

Transcripción - Ver en Youtub

 

   
6
01.03.22 las migraciones en América Latina traducción : Amérique latine : en migrations de crise
   
7
07.03.22

preparación al examen de traducción del 08.03..22, corrección de la traducción de un texto de prensa francesa - crisis en el PP español

Accusations de corruption, d’espionnage… La droite espagnole règle ses comptes

   
8
08.03.22 examen de traducción: una hora para traducir un artículo de prensa francesa.
   
9
14.0322 corrección del examen de traducción del 08.03.2022
   
10
15.03.22

documento complementario al texto del examen del 08.03.2022

Incendios en la Amazonía (agosto de 2019)

Radio 5 -  Todo Noticias Tarde- La selva tropical más grande del planeta está en llamas. Se trata de una reserva de carbono vital para ralentizar el ritmo del calentamiento global. El Instituto de Investigación Espacial de Brasil ha registrado un aumento del 83% de los incendios en este territorio en comparación con los datos recogidos el año anterior. El problema también está afectando a los bosques de Bolivia, Paraguay y Perú. No solo se trata de un problema ecológico, también está en juego la seguridad de las comunidades indígenas. Hablamos con Miguel Ángel Soto, Portavoz de la campaña de bosques de Greenpeace España.  (22.08.19, duración 2mn13)

audio completo del programa disponible en
http://www.rtve.es/alacarta/audios/todo-noticias-tarde/arde-region-amazonas-rne/5370003/#

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

   
11
21.03.22 frases gramaticales relacionadas con la actualidad (1)
   
12
22.03.22 frases gramaticales relacionadas con la actualidad (2)
   
13
28.03.2022

Haití bombea emigrantes a las Américas AUDIO

Los haitianos sueñan con los EEUU

Radio 5 – programa ‘Cinco continentes’. Los haitianos sueñan con los EEUU - 26.10.2021 - La crítica situación de Haití no para de empeorar y la concatenación de desastres y problemas ha obligado a miles de haitianos a huir de su país. Muchos intentan llegar ahora a los Estados Unidos desde otros países del continente americano. Un reportaje de Carmen Buergo.. (04.10.2021, duración de la selección 2mn46)
audio completo disponible en https://www.rtve.es/play/audios/reportajes-5-continentes/haitianos-suenan-eeuu/6157685/

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción