Está usted en la páginawww.besnard-javaudin.net > Estudiar > BCPST1 Bio Sup de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand

Fromage1.jpg (5214 octets) Inicio Fromage1.jpg (5214 octets)Estudiar Fromage1.jpg (5214 octets) textos para los orales Fromage1.jpg (5214 octets) Audios Fromage1.jpg (5214 octets)Vídeos

 Está en "Estudiar "> Las clases de español -

BCPST1 Bio Sup - curso 22-23 - trimestre 2

 

número

fecha

actividad

número

fecha

actividad

1
3.01.2023

La ropa, vector de contaminación (Vídeo)

Transcripción

15
7.03.2023


examen de comprensión / expresión : La economía de la pobreza

2
9.01.2023 preparación al examen de traducción del 10.01.2023 - Traducción "Le mouvement indépendantiste en Catalogne se fragmente"
16
13.03.2023

corrección del examen de comprensión / expresión del 07.03.2023

 

3
10.01.2023 examen de traducción, artículo francés que traducir al español
17
14.03.2023

documento complementario al examen de comprensión / expresión del 07.03.2023

 

Transcripción

4
16.01.2023 corrección del examen de traducción, artículo francés que traducir al español del 10.01.2023
18
20.03.2023

Las Maras se "exportan" (VIDEO)

¿Qué son las maras?

 

transcripción

 

5
17.01.2023

documento complementario al texto del examen de traducción del 10.01.2023 - Cataluña y el independentismo (2) VIDEO

Algunos datos sobre Cataluña.

9 - transcripción

19
21.03.2023

Las Maras se "exportan" (traducción)

Golpe policial al intento de una mara de El Salvador de instalarse en España

reportaje de ARTE: "Vivre sous Bukele au Salvador"

https://www.arte.tv/fr/videos/111427-000-A/salvador-vivre-sous-bukele/

6
23.01.2023

Crisis en el Perú (VIDEO )

 

transcripción

20
27.03.2023

Nicaragua cada vez más dictatorial. (AUDIO)

Consultar síntesis sobre la historia de Nicaragua

liberación de opositores en Nicaragua Marzo de 2023

Referencias y fechas: Radio 5 (RNE), programa 5 continentes - Charlamos con la escritora nicaragüense Gioconda Belli. Ella fue parte del movimiento sandinista en sus orígenes, pero ahora es opositora y vive exiliada aquí en España, y nos valora la liberación de 222 presos políticos por parte del régimen de Daniel Ortega y su esposa, Rosario Murillo. (10.02.2023, duración de la selección 3mn06)
audio completo disponible en https://www.rtve.es/play/audios/cinco-continentes/belli-liberacion-opositores-nicaragua/6807459/

escuchar o recuperar el MP3 -transcripció

 

7
24.01.2023

Crisis en el Perú ( traducción) La crise politique au Pérou révèle un pays ingouvernable

21
28.03.2023 Nicaragua cada vez más dictatorial. (traducción: Plus de 90 nouveaux opposants déchus de leur nationalité au Nicaragua)
8
30.01.2023

Ambientalistas asesinados VIDEO

 

Transcripción

22
3.04.2023

Honduras: de narco Estado a gobierno de izquierda

Honduras: un año con Xiomara Castro (VIDEO)

 

transcripción.

9
31.01.2023 Ambientalistas asesinados, traducción de "Au Guatemala, Sebastian Alonzo, militant écologiste, mort pour l’eau"
23
4.04.2023 Honduras: un año con Xiomara Castro (traducción: "Au Honduras, le bilan en demi-teinte de la présidente Xiomara Castro")
10
6.02.2023 20 frases gramaticale relacionadas con la actualidad (1)
24
11.04.2023 La España Vaciada: dos traducciones (artículo + frases gramaticales)
11
7.02.2023 20 frases gramaticale relacionadas con la actualidad (1)
25
   
12
27.02.2023

Economía del Perú, más que el turismo (VIDEO)

 

Transcripción

26
   
13
28.02.2023

Economía del Perú, más que el turismo (traducción)

rou : plus de 400 touristes bloqués au Machu Picchu ont été évacués, au lendemain de nouvelles manifestations

27
   
14
6.03.2023 preparación al examen de comprensión / expresión del 07.03.2023
28