Está usted en la páginawww.besnard-javaudin.net > Estudiar > ECG1B de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand

Fromage1.jpg (5214 octets) Inicio Fromage1.jpg (5214 octets)Estudiar Fromage1.jpg (5214 octets) textos para los orales Fromage1.jpg (5214 octets) Audios Fromage1.jpg (5214 octets)Vídeos

 Está en "Estudiar "> Las clases de español -

EC1B - curso 21-22 - trimestre 1

número

fecha

actividad

número

fecha

actividad

1
2.09.21

Toma de contacto, saber presentarse en español por oral y por correo electrónico

objetivos y contenidos de las clases

calendario de las verificaciones Conjugaciones / frases gramaticales

22
21.10.2021

verificación semanal de las conjugaciones

preparación al examen ECRICOME del 13.11.2021 (2- frases gramaticales)

2
6.09.21 primeras frases gramaticales del curso (1) n°1 a 4.
23
8.11.2021 preparación al examen ECRICOME del 13.11.2021 (3- expresión escrita)
3
7.09.21

primeras frases gramaticales del curso (2)

Pandemia y turismo, VIDEO

 

ver el vídeo en RTVE - en Youtube - transcripción

Ficha sobre las conjugaciones españoles

Ficha sobre la numeración

24
9.11.2021

Aborto en México y en EEUU (1)

 

 

ver el vídeo en Youtube - transcripción

4
09.09.21

verificación semanal de las conjugaciones

Pandemia y turismo, VIDEO transcripción (2)

25
15.11.2021 El aborto en América Traducción Opinión: El aborto, entre Texas y México
5
13.09.21

Ejercicio de gramática inspirado del vídeo

Pandemia y turismo, traducción (1) ""Dans un village des Asturies, un panneau pour prévenir des "risques" de la campagne"

26
16.11.2021 El aborto en el mundo hispánico - RRSS, la nomofobia AUDIO

Vivir sin móvil

RNE, programa 24 horas-Nomofobia, otra pandemia que ha agravado el confinamiento. Una jornada después del Día Mundial sin Móvil, desde 24 horas de RNE destacamos el aumento de su uso durante el confinamiento. (16.04.2021, duración de la selección 2mn49)
audio completo disponible en https://mediavod-lvlt.rtve.es/resources/TE_S24HOR/mp3/1/9/1618599724391.mp3

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

6
14.09.21 Pandemia y turismo, traducción (2) "Dans un village des Asturies, un panneau pour prévenir des "risques" de la campagne"
27
18.11.2021

verificación semanal de las conjugaciones

RRSS, la nomofobia TRADUCCION (1) La hidra de internet ha dejado de ser inmortal

7
16.09.21

verificación semanal de las conjugaciones

Pandemia y turismo, traducción (3) ""Dans un village des Asturies, un panneau pour prévenir des "risques" de la campagne"

Audio: sacar dinero en la España rural Los pueblos se quedan sin dinero en efectivo

Radio 5, programa 14 horas - Los pueblos se quedan sin dinero en efectivo. Más de un millón de personas no puede sacar dinero porque sus bancos ya no tienen sucursales en sus localidades. Los vecinos de pueblos de Castilla y León y Galicia son los más afectados. El Banco de España propone que se pueda sacar dinero en efectivo en Correos. (5/08/2021, duración 1mn24)
audio completo disponible en https://www.rtve.es/play/audios/14-horas/espana-rural-se-queda-sin-dinero-efectivo/6037535/ - transcripción:

28
22.11.2021

RRSS, la nomofobia TRADUCCION (2) La hidra de internet ha dejado de ser inmortal

10 años sin ETA:  

Transcripción - Ver en Youtube

Historia del País Vasco - Euskadi

8
20.09.2021
Migraciones en América Central
  • Audio: ¿Qué queda del Muro de Donald Trump?

RNE -  El muro entre Estados Unidos y México fue una de las grandes promesas de Donald Trump en 2016, la construcción se inició en varios tramos bajo su presidencia, pero la llegada de Joe Biden a la Casa Blanca paralizó el proyecto. Hoy entrevistamos hoy a Andrew Selee, presidente del Migration Policy Institute, para saber en qué ha quedado el muro, y como está la situación migratoria en la frontera. (29.07.2021, duración 2mn59)
audio completo disponible en https://www.rtve.es/play/audios/programa/queda-muro-donald-trump/6027400/

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

29
23.11.2021

10 años sin ETA : Historia del País Vasco - Euskadi

:  

Transcripción - Ver en Youtube

9
21.09.2021

Preparación a los Exámenes Orales Individuales (EOI)

Ejemplo de texto y método de presentación

serie de consejos para los EOI

30
25.11.2021

verificación semanal de las conjugaciones

traducción: Il y a 10 ans, l'ETA renonçait à la « lutte armée » (parte 1)

10
23.09.2021

verificación semanal de las conjugaciones

Migraciones en América Central (2) traducción Une caravane de migrants se dirigeant vers les Etats-Unis dispersée au Mexique" )

31
29.11.2021

traducción: Il y a 10 ans, l'ETA renonçait à la « lutte armée » (parte 2)

Papeles de Pandora : AUDIO

11
27.09.2021 Migraciones en América Central (2) traducción (2) Une caravane de migrants se dirigeant vers les Etats-Unis dispersée au Mexique" )
32
30.11.2021 Papeles de Pandora : Traducción (part 1)
12
28.09.2021 primer examen escrito del curso: 10 frases gramaticales directamente sacadas de las clases desde el principio.
33
2.12.2021

verificación semanal de las frases gramaticales ("1000 frases")

Papeles de Pandora : Traducción (part 2)

13
30.09.2021

verificación semanal de las conjugaciones

Indígenas chilenos (1)  

ver el vídeo en- en Youtube - transcripción

34
6.12.2021 Corrección del examen ECRICOME del 13.11.2021
14
4.10.2021 Indígenas chilenos (2) traducción ""Elisa Loncón, indigène mapuche à la tête de la Constituante, promet «un nouveau Chili »
35
7.12.2021 Nicaragua: autocracia y farsa electoral (VIDEO)
15
5.10.2021

corrección del examen del 28.09.2021 10 frases gramaticales directamente sacadas de las clases desde el principio.

traducción "Elisa Loncón, indigène mapuche à la tête de la Constituante, promet «un nouveau Chili »

36
9.12.2021

verificación semanal de las frases gramaticales ("1000 frases")

xxxxxxxxx

16
7.10.2021

verificación semanal de las conjugaciones

Constitución Chilena: ¿por qué cambiarla?

37
13.12.2021 corrección del examen del 6.12.2021
17
11.10.2021

Nayib Bukele, presidente de El Salvador (Video)

 

ver el vídeo en Youtube - transcripción

38
14.12.2021 NO HAY CLASE DE ESPAÑOL ("orales inter grupos")
18
12.10.2021 traducción : le président Bukele refuse d’inclure l’avortement et le mariage gay dans la nouvelle Constitution
39
16.12.2021

verificación semanal de las frases gramaticales ("1000 frases")

Nicaragua: autocracia y farsa electoral (traducción)

19
14.10.2021

verificación semanal de las conjugaciones

Erupción volcánica en Canarias (1)

 

ver el vídeo en Youtube - transcripción

40
   
20
18.10.2021 Traducción ((L’éruption du volcan de La Palma, aux Canaries, pourrait durer plusieurs semaines) ) -1
41
   
21
19.10.2021

Traducción ((L’éruption du volcan de La Palma, aux Canaries, pourrait durer plusieurs semaines) ) -2

preparación al examen ECRICOME del 13.11.2021 (1- traduccion directa)

42