Está usted en la páginawww.besnard-javaudin.net > Estudiar > EC1A de Eugenio Besnard-Javaudin, profesor de español, CPGE, Rennes, lycée Chateaubriand

Fromage1.jpg (5214 octets) Inicio Fromage1.jpg (5214 octets)Estudiar Fromage1.jpg (5214 octets) textos para los orales Fromage1.jpg (5214 octets) Audios Fromage1.jpg (5214 octets)Vídeos

 Está en "Estudiar "> Las clases de español -

EC1A - curso 24-25 - trimestre 1

número

fecha

actividad

número

fecha

actividad

1
3.09.2024

toma de contacto - hablar en primera persona

los objetivos del curso

lista de conjugaciones que dominar

21

4.11.2024 corrección del ECRICOME del 12.10.2024 (part.1)
2

5.09.2024

3 frases gramaticales
22
5.11.2024 corrección del ECRICOME del 12.10.2024 (part.2)
3
9.09.2024

5 frases gramaticales

Vídeo: Laura Leitón  

Transcripción

23
7.11.2024

verificación semanal de las conjugaciones -

Las Memorias históricas (México / España) AUDIO

España, México y la historia de un desencuentro

Referencias y fechas: iVoox, plataforma española de podcast y radio - Fernando Díaz Villanueva (periodista, escritor, divulgador histórico y conferenciante español)... (10/11/2024, duración de la selección 3mn13)
audio completo disponible en https://www.ivoox.com/en/espana-mexico-historia-desencuentro-audios-mp3_rf_134715847_1.html

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

4
10.09.2024

Vídeo Paula Leitón - comentarios a la Transcripción

traducción: "Defender por qué su cuerpo es como es" (parte 1)

24
12.11.2024

Semana con solo dos horas (11 festivo)

Las Memorias históricas (México / España) traducción: " Entre Espagne et Mexique, la bataille des mémoires bat son plein" (parte 1)

le
12.09.2024

verificación semanal de las conjugaciones -

preparación a los Exámenes Orales Individuales (EOI = "colles") CONSEJOS METODOLOGICOS

Ejemplo de texto: Brecha salarial y barreras laborales: por qué los hombres son minoría en las excedencias para cuidar de los hijos

25
14.11.2024

verificación semanal de las conjugaciones -

traducción: " Entre Espagne et Mexique, la bataille des mémoires bat son plein" (parte 2)

DANA en Valencia, algunos datos

6
16.09.2024

traducción: "Defender por qué su cuerpo es como es" (parte 2)

Audio: victoria de la Roja en la Eurocopa

La Selección refleja la diversidad de la sociedad

- Las mañanas de RNE - Josep Cuní - 15/07/2024... entrevista a Pilar Alegría, Ministra de Educación, Formación Profesional y Deporte, a raíz de la victoria de la Roja en la Eurocopa. (duración de la selección 2mn13)

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

26
18.11.2024

DANA en Valencia (Vídeo)

 

Transcripción

7
17.09.2024 traducción: "Lamine Yamal, adolescent de 17 ans et symbole d’une Espagne renouvelée"
27
19.11.2024

comentarios a la Transcripción del vídeo sobre la DANa en Valencia

Las instituciones españolas

8
19.09.2024

verificación semanal de las conjugaciones

Vídeo: represión política en Venezuela - consultar apartado Chavismo

 

Transcripción

28
21.11.2024

verificación semanal de las conjugaciones

DANA en Valencia: traducción "Inondations à Valence Le réchauffement de la Méditerranée est de la dynamite" (part.1)

 

9
23.09.2024

Comentario a la Transcripción del v ídeo: represión política en Venezuela -

traducción: Au Venezuela, l’opposition à Maduro bâillonnée (part1)

29
25.11.2024

traducción "Inondations à Valence Le réchauffement de la Méditerranée est de la dynamite" (part.2)

 

 

10
24.09.2024

traducción: Au Venezuela, l’opposition à Maduro bâillonnée (part2)

Vídeo : la ruta Canaria  

Transcripción

30
26.11.2024

ejercicio de comprensión a partir de un Audio

Catástrofes y riadas en Mallorca

Radio Nacional de España : El geógrafo de la Universidad de Zaragoza, Alfredo Ollero, ha analizado en RNE las inundaciones de Mallorca y ha explicado que “la cuenca es un torrente que baja hasta Sant Llorenç, muy parecida a la del camping de Biescas(*), donde tuvimos también aquella desgracia hace 22 años". (10/10/2018, duración 2mn11)
audio completo disponible en http://www.rtve.es/alacarta/audios/programa/entrevista-geografo-20506637-2018-10-10t15-03-06000/4785536/

 

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

 

11
26.09.2024

verificación semanal de las conjugaciones

Comentarios al vídeo (Transcripción)

Preparación al examen del 30.09.2024 (una frase)

0 - Aucune femme, pas même les sportives de haut niveau, n'échappe au harcèlement et à la pression d'avoir des mensurations déterminées, même en 2024. (Numération en toutes lettres)

  • Ninguna mujer, ni siquiera las deportistas de élite, se libra del acoso y de la presión de tener una talla determinada, ni (siquiera) en dos mil veinticuatro.
31
28.11.2024

verificación semanal de las frases gramaticales -

 

traducción del texto "Desastres no solo naturales" parte 1
12
30.09.2024
examen escrito: 10 frases gramaticales sacadas de las clases
32
2.12.2024

traducción del texto "Desastres no solo naturales" parte 2

Audio: El voto latino en la elección de Trump

voto latino en EEUU 2024


Referencias y fechas: Voz de América [servicio de radio y televisión en español financiado por el gobierno de los EE.UU.] Entrevista a Eduardo Gamarra, profesor de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales en la Universidad Internacional de Florida. (8.11.2024. duración de la selección 3mn13)

audio completo disponible en https://www.youtube.com/watch?v=wZPt2nuwQ9I

escuchar o recuperar el MP3 -transcripción

13
01.10.2024 traducción: "Salen de la nada " , crisis migratoria en Canarias
33
3.12.2024

verificación semanal de las frases gramaticales -

preparación al examen del 5.12.2024: cómo hacer un Resumen Analítico Comparativo (RAC)

14
03.10.2024

verificación semanal de las conjugaciones

Corrección del examen del 30.09.2024.

34
5.12.2024

examen escrito: una hora (resumen analítico comparativo de dos textos)

15
07.10.2024 preparación al ECRICOME del 12.12.2024 (1)
35
9.12.2024

Comentarios a la transcripción del audio "voto latino en la elección de Trump "

Reelección de Donald Trump, causas y consecuencias en el mundo hispanohablante - Los electores latinos

traducción: Trump arrasa entre los latinos varones ante la estupefacción demócrata (parte 1)

16
08.10.2024

preparación al ECRICOME del 12.12.2024 (2)

El narco penetra la economía mexicana (VIDEO)

 

Transcripción

36
10.12.2024

traducción: Trump arrasa entre los latinos varones ante la estupefacción demócrata (parte 2)

Monarquía española: de los Reyes Católicos a Felipe VI (1)

17
10.10.2024

verificación semanal de las conjugaciones

comentarios a la Transcripción del vídeo "El narco penetra la economía mexicana"

37
12.12.2024

verificación semanal de las frases gramaticales -

Monarquía española: de los Reyes Católicos a Felipe VI (2)

 

Sábado 12 de octubre Examen escrito 3 horas tipo ECRICOME, 8h-11h00
  16.12.2024

Corrección del examen escrito: resumen analítico comparativo de dos textos

18
14.10.2024 Traducción: Desde el limón hasta los taxis: el narco se expande en la economía mexicana.
38
17.12.2024

vídeo: los monarcas españoles y su pueblo ante las riadas de Valencia

 

Transcripción

19
15.10.2024

Turismo de sol y playa en España, vídeo
 

Transcripción

39
20.12.2024

verificación semanal de las frases gramaticales -

traducción del texto: comment le roi Felipe VI est devenu la nouvelle idole du pays

20
17.10.2024

verificación semanal de las conjugaciones

Turismo de sol y playa en España, Traducción

vacaciones de Navidad
vacaciones de otoño